Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.