Psalmet 46

1 Perëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång.

2 Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

3 dhe ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

4 Éshtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. (Sela)

5 Perëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

6 Kombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

7 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

8 Ejani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

9 Ai bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

10 Ndaluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

11 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

»Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.» HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)