Psalmet 45:8

8 Tërë rrobat e tua mbajnë erë mirre, aloe dhe kasie; nga pallatet e fildishta veglat muzikore me tela të gëzojnë.
All
thy
garments
StrongsID:
h899
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּגֶד
Transliteration:
beged
Pronounciation:
behg'-ed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
smell
of
myrrh
StrongsID:
h4753
Language:
Hebrew
Lemma:
מֹר
Transliteration:
môr
Pronounciation:
more
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מוֹר; from מָרַר; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
and
aloes
StrongsID:
h174
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲהָלִים
Transliteration:
ʼăhâlîym
Pronounciation:
a-haw-leem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) אֲהָלוֹת (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks); (tree of lign-) aloes.
and
cassia
StrongsID:
h7102
Language:
Hebrew
Lemma:
קְצִיעָה
Transliteration:
qᵉtsîyʻâh
Pronounciation:
kets-ee-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָצַע; cassia (as peeled; plural the bark); cassia.
out
of
the
ivory
StrongsID:
h8127
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁן
Transliteration:
shên
Pronounciation:
shane
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
palaces
StrongsID:
h1964
Language:
Hebrew
Lemma:
הֵיכָל
Transliteration:
hêykâl
Pronounciation:
hay-kawl'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
whereby
StrongsID:
h4482
Language:
Hebrew
Lemma:
מֵן
Transliteration:
mên
Pronounciation:
mane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to apportion; a part; hence,; a musical chord (as parted into strings); in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
they
have
made
thee
glad
StrongsID:
h8055
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂמַח
Transliteration:
sâmach
Pronounciation:
saw-makh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.