Psalmet 44:19
19 por ti na ke copëtuar, duke na futur në vende çakejsh dhe duke na mbuluar me hijen e vdekjes.
Though
thou
hast
sore
broken
StrongsID:
h1794
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּכָה
Transliteration:
dâkâh
Pronounciation:
daw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare דַּךְ, דָּכָא); to collapse (phys. or mentally); break (sore), contrite, crouch.
us
in
the
place
StrongsID:
h4725
Language:
Hebrew
Lemma:
מָקוֹם
Transliteration:
mâqôwm
Pronounciation:
maw-kome'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
of
dragons
StrongsID:
h8577
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּנִּין
Transliteration:
tannîyn
Pronounciation:
tan-neen'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.
and
covered
StrongsID:
h3680
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּסָה
Transliteration:
kâçâh
Pronounciation:
kaw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
us
with
the
shadow
of
death
StrongsID:
h6757
Language:
Hebrew
Lemma:
צַלְמָוֶת
Transliteration:
tsalmâveth
Pronounciation:
tsal-maw'-veth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
