Psalmet 43

1 Siguromë drejtësi, o Perëndi, dhe mbro çështjen time nga njerëzit e këqij; më çliro nga njeriu i rremë dhe i lig.

Right me, defend my cause against a pitiless people. From the crafty and crooked, O God, deliver me.

2 Mbasi ti je Perëndia që më jep forcë, pse më ke kthyer? Pse shkoj i veshur me rroba zie për shkak të shtypjes nga ana e armikut?

For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?

3 Dërgo dritën tënde dhe të vërtetën tënde; këto le të më udhëheqin dhe të më çojnë në malin tënd të shenjtë dhe në vendin e banesës sate.

Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.

4 Atëherë un do të vij tek altari i Perëndisë, te Perëndia, që është gëzimi im dhe kënaqësia ime; do të të kremtoj me qeste, o Perëndi, Perëndia im.

Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.

5 Pse ligështohesh, shpirti im, pse rënkon brenda meje? Ki shpresë te Perëndia, sepse unë do ta kremtoj akoma, sepse ai është shpëtimi im dhe Perëndia im.

Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.