Psalmet 41:3

3 Zoti do ta ndihmojë në shtratin e sëmundjes; gjatë sëmundjes së tij, o Zot, ti do ta transformosh plotësisht shtratin e tij.
The
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
will
strengthen
StrongsID:
h5582
Language:
Hebrew
Lemma:
סָעַד
Transliteration:
çâʻad
Pronounciation:
saw-ad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to suport (mostly figurative); comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
him
upon
the
bed
StrongsID:
h6210
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶרֶשׂ
Transliteration:
ʻeres
Pronounciation:
eh'res
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy); bed(-stead), couch.
of
languishing
StrongsID:
h1741
Language:
Hebrew
Lemma:
דְּוַי
Transliteration:
dᵉvay
Pronounciation:
dev-ah'ee
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּוֶה; sickness; figuratively, loathing; languishing, sorrowful.
thou
wilt
make
StrongsID:
h2015
Language:
Hebrew
Lemma:
הָפַךְ
Transliteration:
hâphak
Pronounciation:
haw-fak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
all
his
bed
StrongsID:
h4904
Language:
Hebrew
Lemma:
מִשְׁכָּב
Transliteration:
mishkâb
Pronounciation:
mish-kawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
in
his
sickness
StrongsID:
h2483
Language:
Hebrew
Lemma:
חֳלִי
Transliteration:
chŏlîy
Pronounciation:
khol-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָלָה; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).