Psalmet 39:8

8 Çliromë nga të gjitha fajet e mia; bëj që të mos jem objekt i talljes nga njeriu pa mend.
Deliver
StrongsID:
h5337
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַל
Transliteration:
nâtsal
Pronounciation:
naw-tsal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
me
from
all
my
transgressions
StrongsID:
h6588
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּשַׁע
Transliteration:
peshaʻ
Pronounciation:
peh'-shah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
make
StrongsID:
h7760
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
me
not
the
reproach
StrongsID:
h2781
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרְפָּה
Transliteration:
cherpâh
Pronounciation:
kher-paw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
of
the
foolish
StrongsID:
h5036
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבָל
Transliteration:
nâbâl
Pronounciation:
naw-bawl'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from נָבֵל; stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.