Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.