Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

vox Domini intercidentis flammam ignis

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace