Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.