Psalmet 26
1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.
Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.
2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.
Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.
3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.
Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.
4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.
No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.
5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.
He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.
6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,
Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;
7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.
Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.
8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.
Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.
9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,
No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;
10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.
En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.
11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.
¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!
12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.
¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!
