Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.