Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.