Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.