Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה