Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.