Psalmet 26
1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.
A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.
Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.
For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.
4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.
I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.
5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.
I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.
6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,
I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,
7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.
That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.
8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.
O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.
9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,
Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:
10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.
In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.
11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.
But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.
12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.
My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.
