Psalmet 23

1 Zoti është bariu im, asgjë nuk do të më mungojë.

大衛的詩。 耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。

2 Ai më çon në kullota me bar të njomë, më drejton pranë ujërave që të çlodhin.

他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。

3 Ai ma përtërin shpirtin, më çon nëpër shtigjet e drejtësisë, nga dashuria që ka për emrin e tij.

他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。

4 Edhe sikur të ecja në luginën e hijes së vdekjes, nuk do të kisha frikë nga asnjë e keqe, sepse ti je me mua; shkopi yt dhe thupra jote janë ato që më japin zemër.

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

5 Ti shtron para meje tryezën në prani të armiqve të mi; ti vajos kokën time me vaj; kupa ime po derdhet.

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

6 Me siguri pasuri dhe mirësi do të më shoqërojnë në gjithë ditët e jetës ime; dhe unë do të banoj në shtëpinë e Zotit ditë të gjata.

我一生一世必有恩惠慈愛隨着我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。