Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.