Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.