Psalmet 149:6

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;
Let
the
high
StrongsID:
h7319
Language:
Hebrew
Lemma:
רוֹמְמָה
Transliteration:
rôwmᵉmâh
Pronounciation:
ro-mem-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine active participle of רָמַם; exaltation, i.e. praise; high.
praises
of
God
StrongsID:
h410
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵל
Transliteration:
ʼêl
Pronounciation:
ale
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
be
in
their
mouth
StrongsID:
h1627
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּרוֹן
Transliteration:
gârôwn
Pronounciation:
gaw-rone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) גָּרֹן; from גָּרַר; (compare גַּרְגְּרוֹת); the throat (as roughened by swallowing); [idiom] aloud, mouth, neck, throat.
and
a
twoedged
StrongsID:
h6374
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּיפִיָּה
Transliteration:
pîyphîyâh
Pronounciation:
pee-fee-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
for פֵּיָה; an edge or tooth; tooth, [idiom] two-edged.
sword
StrongsID:
h2719
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶב
Transliteration:
chereb
Pronounciation:
kheh'-reb
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
in
their
hand
StrongsID:
h3027
Language:
Hebrew
Lemma:
יָד
Transliteration:
yâd
Pronounciation:
yawd
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.