Psalmet 148
1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.
Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.
2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.
Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.
3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.
Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.
4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.
Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.
5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.
Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.
6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.
Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.
7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,
Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,
8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,
ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,
9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,
10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;
živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,
11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;
kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,
12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.
tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;
13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.
naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.
14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.
Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.
