Psalmet 147:10

10 Ai nuk kënaqet në forcën e kalit, dhe nuk gjen ndonjë gëzim në këmbët e njeriut.
He
delighteth
StrongsID:
h2654
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפֵץ
Transliteration:
châphêts
Pronounciation:
khaw-fates'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
not
in
the
strength
StrongsID:
h1369
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּרָה
Transliteration:
gᵉbûwrâh
Pronounciation:
gheb-oo-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of
the
horse
StrongsID:
h5483
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּס
Transliteration:
çûwç
Pronounciation:
soos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
he
taketh
not
pleasure
StrongsID:
h7521
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצָה
Transliteration:
râtsâh
Pronounciation:
raw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
in
the
legs
StrongsID:
h7785
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוֹק
Transliteration:
shôwq
Pronounciation:
shoke
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שׁוּק; the (lower) leg (as a runner); hip, leg, shoulder, thigh.
of
a
man
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.