Psalmet 146

1 Aleluja. Shpirti im, lëvdo Zotin.

Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

2 Unë do ta lëvdoj Zotn deri sa të kem jetë, do të këndoj lavde për Perëndinë tim gjatë gjithë jetës sime.

I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

3 Mos kini besim te princat dhe as te ndonjë bir njeriu, që nuk mund të shpëtojë.

Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

4 Kur fryma e tij ikën, ai kthehet përsëri në tokë dhe po atë ditë planet e tij zhduken.

His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

5 Lum ai që ka Perëndinë e Jakobit si ndihmë, shpresa e të cilit është tek Zoti, Perëndia i tij,

Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

6 që ka krijuar qiejtë dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan besnikërinë përjetë,

Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

7 që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. Zoti çliron të burgosurit.

Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

8 Zoti u hap sytë të verbërve, Zoti ngre ata që janë rrëzuar, Zoti i do të drejtët.

The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

9 Zoti mbron të huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por përmbys udhën e të pabesëve.

The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

10 Zoti mbretëron përjetë, Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja.

The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.