Psalmet 145

1 Unë do të të përlëvdoj, o Perëndia im dhe Mbreti im, dhe do të bekoj emrin tënd përjetë.

다윗의 찬송시 왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다

2 Do të të bekoj çdo ditë dhe do të lëvdoj emrin tënd përjetë.

내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다

3 Zoti është i madh dhe i denjë për lëvdimin më të lartë dhe madhështia e tij është e panjohshme.

여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다

4 Një brez do t’i shpallë lëvdimet e veprave të tua tjetrit dhe do t’i njoftojë mrekullitë e tua.

대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다

5 Do të mendohem thellë mbi shkëlqimin e lavdishëm të madhështisë sate dhe mbi veprat e tua të mrekullueshme.

주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다

6 Këto do të flasin për fuqinë e veprave të tua të tmerrshme, dhe unë do të tregoj madhështinë tënde.

사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다

7 Ata do të shpallin kujtimin e mirësisë sate të madhe dhe do të këndojnë me gëzim drejtësinë tënde.

저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다

8 Zoti është i dhemshur dhe mëshirplot, i ngadalshëm në zemërim dhe i madh në mirësi.

여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다

9 Zoti është i mirë me të gjithë dhe plot dhemshuri për të gjitha veprat e tij.

여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다

10 Tërë veprat e tua do të të kremtojnë, o Zot, dhe shenjtorët e tu do të të bekojnë.

여호와여 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다

11 Ata do të flasin për lavdinë e mbretërisë sate dhe do të tregojnë për fuqinë tënde,

저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서

12 për t’u bërë të njohura bijve të njerëzve mrekullitë e tua dhe shkëlqimin e madhërishëm të mbretërisë sate.

주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다

13 Mbretëria jote është një mbretëri përjet dhe sundimi yt vazhdon brez pas brezi.

주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다

14 Zoti përkrah tërë ata që rrëzohen dhe ngre përsëri në këmbë tërë ata që janë rrëzuar.

여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다

15 Sytë e të gjithëve shikojnë drejt teje duke pritur, dhe ti u jep atyre ushqimin në kohën e duhur.

중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며

16 Ti e hap dorën tënde dhe plotëson dëshirën e çdo qënieje të gjallë.

손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다

17 Zoti është i drejtë në të gjitha rrugët e tij dhe dashamirës në të gjitha veprat e tij.

여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다

18 Zoti është pranë gjithë atyre që kërkojnë, pranë gjithë atyre që e kërkojnë në të vërtetë.

여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다

19 Ai kënaq dëshirën e atyre që kanë frikë prej tij, dëgjon britmën dhe i shpëton.

저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다

20 Zoti mbron të gjithë ata që e duan dhe do të shkatërrojë të gjithë të pabesët.

여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다

21 Goja ime do të tregojë lëvdimin e Zotit, dhe çdo qënie do të bekojë emrin e tij të shenjtë përjetë.

내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다