Psalmet 144:13

13 Hambaret tona qofshin plot dhe paçin nga të gjitha të mirat; kopetë tona u shtofshin me mijëra dhe dhjetra mijëra në fushat tona;
That
our
garners
StrongsID:
h4200
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶזֶו
Transliteration:
mezev
Pronounciation:
meh'-zev
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from an unused root meaning to gather in; a granary; garner.
may
be
full
StrongsID:
h4392
Language:
Hebrew
Lemma:
מָלֵא
Transliteration:
mâlêʼ
Pronounciation:
maw-lay'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from מָלֵא; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
affording
StrongsID:
h6329
Language:
Hebrew
Lemma:
פּוּק
Transliteration:
pûwq
Pronounciation:
pook
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (identical with פּוּק through the idea of dropping out; compare נְפַק); to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed; afford, draw out, further, get, obtain.
all
manner
of
store
StrongsID:
h2177
Language:
Hebrew
Lemma:
זַן
Transliteration:
zan
Pronounciation:
zan
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זוּן; properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort; divers kinds, [idiom] all manner of store.
that
our
sheep
StrongsID:
h6629
Language:
Hebrew
Lemma:
צֹאן
Transliteration:
tsôʼn
Pronounciation:
tsone
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
may
bring
forth
thousands
StrongsID:
h503
Language:
Hebrew
Lemma:
אָלַף
Transliteration:
ʼâlaph
Pronounciation:
aw-laf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
denominative from אֶלֶף; causative, to make athousandfold; bring forth thousands.
and
ten
thousands
StrongsID:
h7231
Language:
Hebrew
Lemma:
רָבַב
Transliteration:
râbab
Pronounciation:
raw-bab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; (compare רָבִיב); also as denominative from רְבָבָה; properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad; increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
in
our
streets
StrongsID:
h2351
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּץ
Transliteration:
chûwts
Pronounciation:
khoots
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.