Psalmet 144:12

12 Bijtë tanë në rininë e tyre qofshin si një bimë e harlisur, dhe bijat tona qofshin si shtylla qosheje, të gdhendura mirë për të zbukuruar një pallat.
That
our
sons
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
may
be
as
plants
StrongsID:
h5195
Language:
Hebrew
Lemma:
נָטִיעַ
Transliteration:
nâṭîyaʻ
Pronounciation:
naw-tee'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
xlit nâṭîaʻ corrected to nâṭîyaʻ; from נָטַע; a plant; plant.
grown
up
StrongsID:
h1431
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדַל
Transliteration:
gâdal
Pronounciation:
gaw-dal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
in
their
youth
StrongsID:
h5271
Language:
Hebrew
Lemma:
נָעוּר
Transliteration:
nâʻûwr
Pronounciation:
naw-oor'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
that
our
daughters
StrongsID:
h1323
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Strongs Glossary:
from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
may
be
as
corner
stones
StrongsID:
h2106
Language:
Hebrew
Lemma:
זָוִית
Transliteration:
zâvîyth
Pronounciation:
zaw-veeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
apparently from the same root as זִו (in the sense of prominence); an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta); corner(stone).
polished
StrongsID:
h2404
Language:
Hebrew
Lemma:
חָטַב
Transliteration:
châṭab
Pronounciation:
khaw-tab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to chop or carve wood; cut down, hew(-er), polish.
after
the
similitude
StrongsID:
h8403
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּבְנִית
Transliteration:
tabnîyth
Pronounciation:
tab-neeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; structure; by implication, a model, resemblance; figure, form, likeness, pattern, similitude.
of
a
palace
StrongsID:
h1964
Language:
Hebrew
Lemma:
הֵיכָל
Transliteration:
hêykâl
Pronounciation:
hay-kawl'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.