Psalmet 143
1 Dëgjo lutjen time, o Zot, vëru veshin lutjeve të mia; përgjigjmu me besnikërinë dhe drejtësinë tënde.
大卫的诗。 耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的恳求， 凭你的信实和公义应允我。
2 Dhe mos hyr në gjyq me shërbëtorin tënd, sepse asnjë i gjallë nuk do të jetë i drejtë para teje.
求你不要审问仆人； 因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的。
3 Sepse armiku më përndjek, ai e ka rrëzuar deri për tokë jetën time; më detyron të banoj në vende të errëta, ashtu si ata që kanë vdekur prej një kohe të gjatë.
原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。
4 Prandaj fryma ime dobësohet brenda meje, dhe zemra ime e ka humbur krejt brenda trupit tim.
所以，我的灵在我里面发昏； 我的心在我里面凄惨。
5 Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjëra që kanë bërë duart e tua.
我追想古时之日， 思想你的一切作为， 默念你手的工作。
6 I zgjas duart e mia drejt teje; shpirti im është i etur për ty, si një tokë e thatë. (Sela)
我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 (细拉)
7 Nxito të më përgjigjesh, o Zot, fryma ime po dobësohet; mos më fshih fytyrën tënde, që të mos bëhem i ngjashëm me ata që zbresin në gropë.
耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。
8 Më bëj të ndjej mirësinë tënde në mëngjes, sepse unë kam besim te ti; më trego rrugën nëpër të cilën duhet të eci, sepse unë e lartoj shpirtin tim drejt teje.
求你使我清晨得听你慈爱之言， 因我倚靠你； 求你使我知道当行的路， 因我的心仰望你。
9 Më çliro nga airmiqtë e mi, o Zot, te ti unë fshihem.
耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！ 我往你那里藏身。
10 Më mëso so ta plotësoj vullnetin tënd, sepse ti je Perëndia im; Fryma jote e mirë le të më udhëheqë në tokë të shenjtë.
求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的 神。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。
11 Gjallëromë, o Zot, për hir të emrit tënd; me drejtësinë tënde më shpëto nga fatkeqësia.
耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，
12 Në mirësinë tënde shkatërro armiqtë e mi dhe zhduki tërë ata që e pikëllojnë shpirtin tim, sepse unë jam shërbëtori yt.
凭你的慈爱剪除我的仇敌， 灭绝一切苦待我的人， 因我是你的仆人。
