Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

niandi wuvanga diyilu mu diela diandi

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Niandi wuvanga kiezila kingolo

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

thangu mu diambu di yadila muini,

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Niandi wuvonda mintinu minneni,

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

ayi wuvonda mintinu mi lulendo,

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sihoni, ntinu basi Amoli,

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ayi Ongi, ntinu basi Basani,

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo