Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bongani uThixo, ngoba ulungile.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Bongani uMbusi wababusi:

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Kuye yedwa owenza izimanga ezinkulu,

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Owathi ngokuzwisisa kwakhe wenza amazulu,

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Owendlala umhlaba phezu kwamanzi,

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Owenza izibane ezinkulu,

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ilanga ukubusa emini,

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku,

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Kuye owatshaya walalisa amazibulo aseGibhithe,

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Wakhupha u-Israyeli phakathi kwabo,

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ngesandla esilamandla lengalo eyeluliweyo,

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Kuye owadabula uLwandle oluBomvu lwehlukana,

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Wakhuphula u-Israyeli phakathi kwalo,

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Kodwa wakhukhulela uFaro lempi yakhe eLwandle oluBomvu,

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Wahola abantu bakhe enkangala,

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Owalahla phansi amakhosi amakhulu,

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

Wabulala amakhosi esabekayo,

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

uSihoni inkosi yama-Amori,

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

lo-Ogi inkosi yaseBhashani,

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Wanikela amazwe abo njengelifa,

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Abayilifa encekwini yakhe u-Israyeli,

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Kuye Yedwa owasikhumbula singesibantu balutho,

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Wasikhulula ezitheni zethu,

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Njalo onika ukudla izidalwa zonke,

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bongani uNkulunkulu wasezulwini,