Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

alleluia confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eius

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eius

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eius

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui divisit Rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

et duxit Israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eius

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eius

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eius

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in aeternum misericordia eius

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

qui dat escam omni carni quoniam in aeternum misericordia eius

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius