Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

Eye wòwu fia sesẽwo,

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mida akpe na Dziƒo Mawu la,