Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Лэудаць пе Домнул! Лэудаць Нумеле Домнулуй, лэудаци-Л, робь ай Домнулуй,

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

каре стаць ын Каса Домнулуй, ын курциле Касей Думнезеулуй ностру!

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Лэудаць пе Домнул, кэч Домнул есте бун; кынтаць Нумеле Луй, кэч есте биневоитор!

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Кэч Домнул Шь-а алес пе Иаков, пе Исраел, ка сэ фие ал Луй.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Штиу кэ Домнул есте маре ши кэ Домнул ностру есте май пресус де тоць думнезеий.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

Домнул фаче тот че вря ын черурь ши пе пэмынт, ын мэрь ши ын тоате адынкуриле.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Ел ридикэ норий де ла марӂиниле пэмынтулуй, дэ наштере ла фулӂере ши плоае ши скоате вынтул дин кэмэриле луй.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Ел а ловит пе ынтыий нэскуць ай Еӂиптулуй, де ла оамень пынэ ла добитоаче.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

А тримис семне ши минунь ын мижлокул тэу, Еӂиптуле: ымпотрива луй Фараон ши ымпотрива тутурор служиторилор луй.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

пе Сихон, ымпэратул аморицилор, пе Ог, ымпэратул Басанулуй, ши пе тоць ымпэраций Канаанулуй;

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

ши ле-а дат цара де моштенире, де моштенире попорулуй Сэу Исраел.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Доамне, Нумеле Тэу рэмыне пе вечие; Доамне, помениря Та цине дин ням ын ням,

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

кэч Домнул ва жудека пе попорул Сэу ши ва авя милэ де робий Сэй.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Идолий нямурилор сунт арӂинт ши аур, лукраре фэкутэ де мыниле оаменилор.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Ау гурэ, ши ну ворбеск, ау окь, ши ну вэд,

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

ау урекь, ши тотушь н-ауд, да, н-ау суфларе ын гурэ.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Каса луй Исраел, бинекувынтаць пе Домнул! Каса луй Аарон, бинекувынтаць пе Домнул!

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

Каса луй Леви, бинекувынтаць пе Домнул! Чей че вэ темець де Домнул, бинекувынтаць пе Домнул!

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Домнул сэ фие бинекувынтат дин Сион, Ел, каре локуеште ын Иерусалим! Лэудаць пе Домнул!