Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Dumisani iNkosi! Dumisani ibizo leNkosi, dumisani lina zinceku zeNkosi,

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

elimi endlini yeNkosi, emagumeni endlu kaNkulunkulu wethu.

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Dumisani iNkosi, ngoba iNkosi ilungile; hlabelelani indumiso ebizweni layo, ngoba kumnandi.

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Ngoba iNkosi izikhethele uJakobe, uIsrayeli abe ngokuligugu kwakhe okukhethekileyo.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Ngoba mina ngiyazi ukuthi iNkosi inkulu, ukuthi iNkosi yethu iphezu kwabo bonke onkulunkulu.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

Konke iNkosi ekuthandayo iyakwenza, emazulwini lemhlabeni, ezinlwandle lenzikini zonke.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Yenza izinkungu zenyuke emikhawulweni yomhlaba, yenzela izulu imibane, ikhupha umoya eziphaleni zayo.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Eyatshaya izibulo leGibhithe, kusukela emuntwini kuze kube senyamazaneni.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

Yathumela izibonakaliso lezimangaliso phakathi kwakho, Gibhithe, phezu kukaFaro laphezu kwenceku zakhe zonke.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

Eyatshaya izizwe ezinengi, yabulala amakhosi alamandla,

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

uSihoni inkosi yamaAmori, loOgi inkosi yeBashani, layo yonke imibuso yeKhanani,

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

yanikela ilizwe labo laba yilifa, ilifa likaIsrayeli, isizwe sayo.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Nkosi, ibizo lakho limi kuze kube phakade, ukukhunjulwa kwakho, Nkosi, kusizukulwana ngesizukulwana.

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

Ngoba iNkosi izakwehlulela abantu bayo, izazisola mayelana lezinceku zayo.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Izithombe zezizwe ziyisiliva legolide, umsebenzi wezandla zomuntu.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Zilemilomo, kodwa kazikhulumi; zilamehlo, kodwa kaziboni;

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

zilendlebe, kodwa kazizwa; lomoya kawukho emlonyeni wazo.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Abazenzayo bafanana lazo, laye wonke othembela kuzo.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Wena ndlu kaIsrayeli, bongani iNkosi; wena ndlu kaAroni, bongani iNkosi;

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

wena ndlu kaLevi, bongani iNkosi. Lina eliyesabayo iNkosi, bongani iNkosi.

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Kayibongwe iNkosi iseZiyoni, ehlala eJerusalema. Dumisani iNkosi!