Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Dumisani uThixo. Dumisani ibizo likaThixo; mdumiseni lina zinceku zikaThixo,

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

lina eliqhuba inkonzo endlini kaThixo, emagumeni endlu kaNkulunkulu.

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Dumisani uThixo ngoba uThixo ulungile; hlabelani indumiso ebizweni lakhe ngoba lokho kuhle.

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Ngoba uThixo usemkhethile uJakhobe ukuba ngowakhe, u-Israyeli ukuba yinotho yakhe eligugu.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Ngiyazi ukuthi uThixo mkhulu, lokuthi iNkosi yethu inkulu kulabonkulunkulu bonke.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

UThixo wenza loba yini ayifunayo, emazulwini lasemhlabeni, enlwandle lasezinzikini zazo.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Wenza amayezi aqubuka emikhawulweni yomhlaba; uthuma umbane kanye lezulu, avulele umoya oseziphaleni zakhe.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Wawalahla phansi amazibulo aseGibhithe, amazibulo abantu lawezinyamazana.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

Wathumela izibonakaliso lezimangaliso zakhe phakathi kwakho, wena Gibhithe, phezu kukaFaro lezinceku zakhe zonke.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

Wazilahla phansi izizwe ezinengi wabulala amakhosi alamandla,

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

uSihoni inkosi yama-Amori, u-Ogi inkosi yaseBhashani lawo wonke amakhosi aseKhenani

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

wanika ilizwe labo laba yilifa, ilifa labantu bakhe, u-Israyeli.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Ibizo lakho, Oh Thixo, limi kuze kube nininini, udumo lwakho, Oh Thixo, ezizukulwaneni zonke.

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

Ngoba uThixo uzabalamulela abantu bakhe abe lesihawu ezincekwini zakhe.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Izithombe zezizwe ziyisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

zilezindlebe, kodwa kazizwa, njalo kazilamphefumulo emilonyeni yazo.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Wena ndlu ka-Israyeli, dumisa uThixo; wena ndlu ka-Aroni, dumisa uThixo;

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

wena ndlu kaLevi, dumisa uThixo lina elimesabayo, dumisani uThixo.

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Udumo alube uThixo lusuka eZiyoni, kuye ohlala eJerusalema. Dumisani uThixo.