Psalmet 135
1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,
なんぢらヱホバを讃稱へよ ヱホバの名をほめたたへよ ヱホバの僕等ほめたたへよ
2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.
ヱホバの家われらの神のいへの大庭にたつものよ讃稱へよ
3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.
ヱホバは恵ふかし なんぢらヱホバをほめたたへよ その聖名はうるはし讃うたへ
4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.
そはヤハおのがためにヤコブをえらみイスラエルをえらみてその珍寳となしたまへり
5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.
われヱホバの大なるとわれらの主のもろもろの神にまされるとをしれり
6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.
ヱホバその聖旨にかなふことを天にも地にも海にも淵にもみなことごとく行ひ給ふなり
7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.
ヱホバは地のはてより霧をのぼらせ 雨のために電光をつくりその庫より風をいだしたまふ
8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,
ヱホバは人より畜類にいたるまでエジプトの首出をうちたまへり
9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.
エジプトよヱホバはなんぢの中にしるしと奇しき事跡とをおくりて パロとその僕とに臨ませ給へり
10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:
ヱホバはおほくの國々をうち 又いきほひある王等をころし給へり
11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.
アモリ人のわうシホン、バシヤンの王オグならびにカナンの國々なり
12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.
かれらの地をゆづりとしその民イスフルの嗣業としてあたへ給へり
13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.
ヱホバよなんぢの名はとこしへに絶ることなし ヱホバよなんぢの記念はよろづ世におよばん
14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.
ヱホバはその民のために審判をなしその僕等にかかはれる聖意をかへたまふ可ればなり
15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;
もろもろのくにの偶像はしろかねと金にして人の手のわざなり
16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,
そのぐうざうは口あれどいはず目あれど見ず
17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.
耳あれどきかず またその口に氣息あることなし
18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.
これを造るものと之によりたのむものとは皆これにひとしからん
19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.
イスラエルの家よヱホバをほめまつれ アロンのいへよヱホバをほめまつれ
20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.
レビの家よヱホバをほめまつれ ヱホバを畏るるものよヱホバをはめまつれ
21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.
ヱルサレムにすみたまふヱホバはシオンにて讃まつるべきかな ヱホバをほめたたへよ
