Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Pujilah TUHAN! Pujilah nama TUHAN, hai kamu hamba-hamba-Nya

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

yang berbakti di Rumah TUHAN di kediaman Allah kita.

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Pujilah TUHAN, sebab Ia baik, pujilah nama-Nya, sebab Ia murah hati.

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Ia memilih Yakub bagi diri-Nya, umat Israel dijadikan milik-Nya.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Sebab aku tahu TUHAN sungguh besar, Ia agung melebihi segala dewa.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di samudra yang dalam.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Dari ujung bumi Ia mendatangkan awan, dibuat-Nya kilat untuk hujan. Lalu Ia memerintahkan angin supaya keluar dari tempat penyimpanan-Nya.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Di Mesir Ia membunuh semua anak sulung dari manusia maupun binatang.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

Di sana dibuat-Nya banyak keajaiban dan tanda untuk menghukum raja dan semua pegawainya.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa:

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

Sihon raja Amori dan Og raja Basan, serta semua raja di Kanaan.

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

Lalu negeri mereka diserahkan-Nya menjadi milik Israel, umat-Nya.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Ya TUHAN, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan,

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

sebab Engkau memberi keadilan kepada umat-Mu, dan mengasihani hamba-hamba-Mu.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan yang percaya kepadanya.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Pujilah TUHAN, hai umat Israel, pujilah Dia, hai imam-imam Allah!

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

Pujilah TUHAN, hai orang-orang Lewi, pujilah Dia, kamu semua yang takwa.

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Pujilah TUHAN di Sion, di Yerusalem tempat kediaman-Nya. Pujilah TUHAN!