Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.