Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nan mizè mwen ye a, Seyè, m'ap rele nan pye ou.

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Seyè, koute m' non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m'ap lapriyè nan pye ou.

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Si ou t'ap make tout zak nou fè, Seyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Mwen mete tout espwa m' nan Seyè a, mwen mete espwa m' nan sa li di.

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

N'ap tann Seyè a, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonnè k'ap tann solèy leve!

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.