Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«