Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”