Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.