Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião estávamos com os que sonham.

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Então a nossa boca se encheu do riso e a nossa língua de cântico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.