Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.