Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами Господь, – нехай скаже Ізраїль, –

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

якби не був із нами Господь, коли повстали проти нас люди,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

то вони живцем поглинули б нас, коли на нас спалахнув їхній гнів.

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

Тоді води потопили б нас, потік пройшов би над нашою душею;

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

тоді пронеслися б над нашою душею води бурхливі.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Благословенний Господь, Який не дав нас на здобич ненависникам нашим!

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Душа наша, мов птах, що звільнився з сильця ловців: тенета розірвалися, а ми визволені!

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Допомога наша – в імені Господа, Творця небес і землі.