Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!