Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.