Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.