Psalmet 123

1 Drejt teje i ngre sytë e mi, drejt teje që je ulur në qiejtë.

Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.

2 Ja, ashtu si sytë e shërbëtorëve drejtohen te dora e zotërve të tyre dhe sytë e shërbëtores te dora e zonjës së saj, kështu sytë tona drejtohen te Zoti, Perëndia ynë deri sa ai të ketë mëshirë për ne.

Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.

3 Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse jemi velur jashtë mase me përçmimin.

Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;

4 Shpirti ynë është velur jashtë mase me talljen e arrogantëve dhe me përçmimin e krenarëve.

не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.