Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.